2008.04.18[Fri]
私の数少ない外国人のフレンドの1人に、マイク(仮)という人がいます。
ウェブ上の翻訳サイト様のおかげで、
だんだん彼ともコミュニケーションを取れるようになってきたのですが、
いつの頃だったか、マイク(仮)からtellが来ない時期がありました。
まぁアメリカの西海岸に住んでいるマイク(仮)と私との間には時差という壁がありますから、
考えてみればアタリマエの話かもしれません。
そんなこんなで、半分マイク(仮)のことなど忘れていた私のもとに、
ある日、知らないPCから英文のtellが。
アン(仮)>> 「 お久しぶり、ゲイシャガール。お元気?:) 」
(翻訳サイトによればとてもとても丁寧な言い回し
私 >> 「 【なんですか?】Who are you?(アンタ誰?(´Д`) 」
(超失礼というかぶっきらぼう
アン(仮)>> 「 ごめんなさい!
マイク(仮)よ 」
(;゜д゜)
どうやらちょっと見かけない間(多分3ヶ月ぐらい?)にセカンドキャラを育てていたらしい!
/sea all < r >
[WHM75/SMN37]Mit R6 アン(仮)Whitegate
((((゜д゜;))))
彼に一体何が・・!(リアル♂というのは自分で言ってた
ここから、翻訳サイトフル稼働で聞き出したところによると
「 私はボブ(仮)に特別な気持ちを持ってしまったの>< 」
「 もう気持ちが抑えられない! 」
「 ゲームの中でだけでも愛して欲しくて(*ノノ) 」
【えーっと...】アレ? ボブって確か・・
アッー!
英語ワカラナーイのフリして後半聞き流しそうでしたが、
おいお前それでいいのか!?みたいな。
アハハ・・(´∀`;)
楽しそうだからいいのか。ウン・・
トランスフォーマーにハマってたマイク(仮)はどこへ(ノД`)
と思っていたら
「 ロールプレイって楽しいわ!hehehe 」
いつものマイク(仮)のおふざけかああああああああw
なんか単に、ミスラの尻尾がかわいいからはまっちゃった♪とか言ってたみたいw
いや英語力足りないだけで、実は・・真相はどうなんだろう・・w
ウェブ上の翻訳サイト様のおかげで、
だんだん彼ともコミュニケーションを取れるようになってきたのですが、
いつの頃だったか、マイク(仮)からtellが来ない時期がありました。
まぁアメリカの西海岸に住んでいるマイク(仮)と私との間には時差という壁がありますから、
考えてみればアタリマエの話かもしれません。
そんなこんなで、半分マイク(仮)のことなど忘れていた私のもとに、
ある日、知らないPCから英文のtellが。
アン(仮)>> 「 お久しぶり、ゲイシャガール。お元気?:) 」
(翻訳サイトによればとてもとても丁寧な言い回し
私 >> 「 【なんですか?】Who are you?(アンタ誰?(´Д`) 」
(超失礼というかぶっきらぼう
アン(仮)>> 「 ごめんなさい!
マイク(仮)よ 」
(;゜д゜)
どうやらちょっと見かけない間(多分3ヶ月ぐらい?)にセカンドキャラを育てていたらしい!
/sea all < r >
[WHM75/SMN37]Mit R6 アン(仮)Whitegate
((((゜д゜;))))
彼に一体何が・・!(リアル♂というのは自分で言ってた
ここから、翻訳サイトフル稼働で聞き出したところによると
「 私はボブ(仮)に特別な気持ちを持ってしまったの>< 」
「 もう気持ちが抑えられない! 」
「 ゲームの中でだけでも愛して欲しくて(*ノノ) 」
【えーっと...】アレ? ボブって確か・・
アッー!
英語ワカラナーイのフリして後半聞き流しそうでしたが、
おいお前それでいいのか!?みたいな。
アハハ・・(´∀`;)
楽しそうだからいいのか。ウン・・
トランスフォーマーにハマってたマイク(仮)はどこへ(ノД`)
と思っていたら
「 ロールプレイって楽しいわ!hehehe 」
いつものマイク(仮)のおふざけかああああああああw
なんか単に、ミスラの尻尾がかわいいからはまっちゃった♪とか言ってたみたいw
いや英語力足りないだけで、実は・・真相はどうなんだろう・・w
COMMENT
Re:麒竜様
ロールプレイも楽しみ方のひとつですよね。
本当にマイク(仮)は色々楽しんでると思いますw
本当にマイク(仮)は色々楽しんでると思いますw
TRACKBACK